Followers

Facebook Followers!

Powered by Blogger.

ad

Google+ Followers

Follow by Email

Subscribe Now!

free!Grechen

Friday, 13 December 2013
Hello my dear friends,
Olá queridos/as amigos/as,

Last Sunday I wrote about gifts you could make yourself, today I'm telling you about the gifts you can simply buy on a store. I know sometimes people have trouble buying a gift for someone, so i made a list about some good items which are pretty easy to find, hope you like it.

No Domingo passado escrevi-vos acerca de Presentes de Natal que podiam fazer vocês mesmos, hoje venho falar-vos acerca de presentes de natal que podem simplesmente comprar numa loja. Sei que por vezes é difícil saber o que comprar a alguém, por isso fiz uma pequena lista de coisas fáceis de encontrar e que geralmente dão um bom presente, espero que gostem.


For Her - Para Ela:


1- A Simple Necklace like this one might be a great choice. This year I'm in love with snowflakes and it's related to Christmas, so i chose this one. But any other pendant would do, a star, a flower, her name first letter, or if she's a special girl maybe an heart shaped one. Cross shaped pendant are also a classic. 

- Um Colar Simples como este poderá ser uma boa escolha. Este ano estou apaixonada por flocos de neve, e como estão relacionados com o natal escolhi este. Mas outro pendente será igualmente bom, uma estrela, uma flor, a inicial do nome, até um coração (se for uma pessoa especial). Há também os clássicos pendentes em forma de cruz.




 2- A Decorative Piece for the house. If you're familiar with a person needs and tastes this is also a very good choice, you can buy an item between a large range of prices so you can adjust to your budget, and the person will most certainly like it. Examples:a cute Candle holder, A chic Flower Vase, and so on... just remember the more unique is the piece, the more special it becomes.

 Uma Peça de Decoração para a Casa. Se estiverem familiarizados com os gostos da pessoa e com o que ela precisa esta é também uma boa escolha. É o tipo de presente que pode ficar entre um intervale alargado de preços, o que significa que podemos ajustar a peça á quantia que pretendemos gastar, e certamente agradará à pessoa em questão. Exemplos, um porta velas bonito, uma jarra chique, uma peça de centro, etc. Uma peça diferente e unica é um presente especial.

For Him - Para Ele:


1- A Good Bottle of Wine. I know this sounds simple, but it has proved itself as the most useful present ever, almost every men will appreciate it. One should not underestimate a good wine, again there are bottles for every pocket, as it's a present i would not advise you to buy a very cheap one, if you don't really know anything about wine, try a specific shop and ask the person who works there.

Uma boa Garrafa de Vinho. Sei que este presente pode parecer simples, mas provou ser uma dos presentes mais uteis, pois quase todos os homens apreciam um bom vinho. é uma boa alternativa quando não se conhece muito bem os gostos pessoais de uma pessoa, basta saber se gosta de vinho e que tipo de vinho. Mais uma vez, há garrafas para todo o tipo de bolso, uma vez que é um presente não aconselharia nada demasiado barato. Se não se sentem seguros a escolher sugiro que vão a uma loja especializada e peçam ajuda a quem está a atender.

A nice alternative to this can be a Great Vodka or the recently in vogue, Gin. This will probably cost you more, as a good Gin and Vodka are a lot more difficult to find and a lot more expensive, but it's totally worth it.

Uma boa alternativa ao vinho poderá ser uma Excelente Vodka ou o recentemente na moda Gin. Este presente será um pouco mais caro pois uma boa Vodka ou Gin são difíceis de encontrar e geralmente caros, mas valerá completamente a pena.

2 - Focus on his hobby. This one is a little more generic, but it's a good one too, every man has his hobby, it may be related to wine, fishing, gardening, technology, or even golf. offer something related to it, like a wine set, a gardening kit, the latest gadget. this one is better if you know the person very well.

Concentrem-se nos seus Hobbies. esta opção é muito genérica, mas é boa também. todos os homens tem o seu hobby, pode ser relacionado com vinho, pesca, jardinagem, tecnologia ou até golf. Ofereçam algo relacionado, um conjunto de utensílios para vinho, um kit de jardinagem, o ultimo "gadget" da moda. Esta é uma opção melhor para quando se conhece bem a pessoa.

For Both - Para Ambos:


- A good book is always a good present, if you don't know what kind of book the person likes the most, try offering a book marker.
Um bom livro é sempre um bom presente, caso não tenham a certeza qual o género literário que mais agrada á pessoa em questão que tal oferecer um marcador para livros?

- Some piece of clothing. If you know the person well a piece of clothing might also be a very good idea, the best pieces to offer are probably shirts  and accessories like scarfs, hats or wallets. Unless you know the person wants a specific item. You can also offer a beauty product like a perfume.
Uma peça de Roupa. Se conhecem bem a pessoa esta poderá ser uma boa ideia, as melhores peças para oferecer serão talvez camisolas, lenços, cachecóis, carteiras, etc. A não ser claro que saibam que a pessoa quer uma peça em especifico. Uma boa alternativa poderá ser um produto de beleza como um perfume, por exemplo.

I hope you liked it, do you have any other good ideas? Don't forget to leave a comment bellow, have a nice week and see you soon.
Espero que tenham gostado, têm mais alguma ideia boa? não se esqueçam de deixar um comentário abaixo. Tenham um bom resto de semana e vemo-nos em breve. 

XOXOXO

P.S.: Don't forget to participate in the Christmas GIVEAWAY. It end's in 06/01.

        Não se esqueçam de participar no GIVEAWAY. Termina no dia 06/01. 

0 comments:

Post a Comment