Olá Queridas,
Hello Sweeties,

Hoje trago-vos um tutorial de uma manicure que gosto bastante e que acho uma óptima opção para a passagem de ano. Eu usei o preto e dourado, mas quais quer outras cores funcionam igualmente bem.

Olá a todos/as,
 Hello Everyone,

 Passei aqui rapidinho apenas para desejar um feliz natal e agradecer a todos os que seguem este blog o vosso apoio! 
 Passed by to wish you all a merry christmas and thank all of my followers for all the support!


Beijinhos!
 Kisses!

Olá queridas,
Hello dears,

Hoje trago mais um Post em Parceria com a Patrícia do Blog  The Fashionista Pretender. É um tutorial em video de manicures de natal bem fofinhas, foi a Patrícia quem editou o video, e ficou maravilhoso. Vejam vocês mesmas:

Today i bring another post in Partnership with Patrícia from the blog  The Fashionista Pretender. It's a Video Tutorial of some cute Christmas Manicure, Patrícia made the Edition, and it's awesome. I know it's in portuguese, but i'll soon add some subtitles, don't miss it. You can see it in here:

Hello my dear friends,
Olá queridos/as amigos/as,

Last Sunday I wrote about gifts you could make yourself, today I'm telling you about the gifts you can simply buy on a store. I know sometimes people have trouble buying a gift for someone, so i made a list about some good items which are pretty easy to find, hope you like it.

No Domingo passado escrevi-vos acerca de Presentes de Natal que podiam fazer vocês mesmos, hoje venho falar-vos acerca de presentes de natal que podem simplesmente comprar numa loja. Sei que por vezes é difícil saber o que comprar a alguém, por isso fiz uma pequena lista de coisas fáceis de encontrar e que geralmente dão um bom presente, espero que gostem.

For Her - Para Ela:

Hi Everyone,
Olá a todas,

Today we have another nail polish adventure. Last week I decided to do something a little bit different and stylish, so i gave a try to gradient manicure, I kinda enjoyed the result, it wasn't perfect but it was still shiny and pretty.
I'm sorry the quality of the pictures is not that good, i try and i try with different lights and backgrounds, but i still haven't found the perfect setting.

Hoje temos mais uma aventura com vernizes. A semana passada resolvi fazer uma manicure um pouco diferente e chique, por isso experimentei fazer uma manicure em degradé. Até gostei bastante do resultado, não ficou perfeito mas ficou bastante brilhante e bonito. 
Peço desculpa pela qualidade das fotografias, eu tento melhorar a luz e o fundo, mas mesmo assim ainda não consegui acertar.

Hey Everyone!
Olá a Todos!

Today I brought to you a list of 5 easy presents you can make for Christmas without spending too much money, or spending hours in a shopping full of people. These are things you can make yourself, i think that even if you can't spend  much money on a present if you offer something done by yourself  it has great great value. I tried to keep it as simple as possible so even someone who never made anything can give it a try and succeed. =)

Hoje trago-vos uma pequena lista de 5 presentes de natal que podem ser feito em casa, sem gastar muito dinheiro e sem passar horas em lojas apinhadas de gente. Estas são pequenas coisas que poderão fazer vocês próprios, na minha opinião mesmo que não se possa gastar muito dinheiro num presente, se se oferecer algo feito por nós próprios tem muito mais valor. Tentei manter as ideias o mais simples possivel para que qualquer um possa experimentar e ser bem sucedido. =)

Hi Girls,
Olá Meninas,

Today, i bring to you the manicure i used last week, i wanted to try out a new polish, and also my leopard nail plate, so i tried this, let's see:

Hoje trago-vos uma manicure que usei a semana passada, queria experimentar um verniz novo que chegou e uma placa de estampagem de leopardo, por isso resolvi experimentar. Vamos ver:

Hello Dear Followers,
Olá Queridas Seguidoras,

Today i'll be starting a series of Christmas Posts, i'm not sure how many they'll be for sure, but i'm planning on making at least 3!
So for the first one is about those things you'd probably like to have , but you don't for some reason, some of them might have a price that's a little out of your confort zone, but well, it's christmas maybe Santa has you on the good girls list, who knows.

So Let's Start!
Vamos lá começar!

1. Ciate's Nail Lab